Bangalore Jobs

Walk-in for English Editor- 0-4 Years Deluxe entertainment services India Pvt. Ltd. 0 – 3 yrs


Time and Venue

 22nd October – 24th October , 10 AM onwards

Deluxe Entertainment Services India Pvt Ltd Embassy Golf Links Business Park Pebble Beach – Block B, 1st Floor Off Intermediate Ring Road Bangalore – 560071

Job Role: English Editor
Contact Person: Evangeline
Date : 22nd Oct to 24th Oct 2018
Time: 10AM to 4PM
0-4  years. 
If your interested please walk-in.
    • About Us:
    • We are a US Based Company dealing with the post production of Hollywood movies. We are a leading global provider of quality subtitling, closed captioning and translation services for major Hollywood and UK motion pictures studios, film festivals, broadcast and cable networks. We are a wholly owned subsidiary of Deluxe Digital Studios which is part of Deluxe Media, headquartered in LA (

Kindly find the Job Description mentioned below for English Editor

Primary Responsibilities

    • 1. Creating English subtitles using audio and scripts.Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios.
    • 2. Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators. Performing audio fidelity quality checks (ensuring subtitles match the audio).
    • 3. Localizing language and spelling for British and U.S. English releases.
    • 4. Manipulating English files using proprietary software, including preparing scripts and running conversions between formats.
    • 5. Staying abreast of changing studio requests and ensuring the timely delivery of projects.
    • Skills & Personal Attributes

Exceptional audio sensitivity ability to understand spoken American English.Good comprehension skills 

    • .
Effective communication skills. Proven research skills and fact-checking using Internet-based search engines. Broad cultural knowledge and wide range of interests. Team player, detail-oriented, ability to multi-task and work under tight deadline.Technically proficient in Microsoft Office, including Word, Excel, Outlook, Access, PowerPoint.Good knowledge of Computers and internet.Good typing speed and accuracy.Broad cultural knowledge and wide range of interests.

Salary: 5 Days Working + Cab Facility

Industry:Media / Entertainment / Internet

Functional Area:Journalism Editing Content

Role Category:Journalist/Writer

Role:Sub Editor/Reporter

Employment Type:Permanent Job, Full Time


Desired Candidate Profile

Must have excellent communication skills

Should be flexible with Shift
Freshers are most welcome
If you are pursuing your graduation you can apply
Company Profile:

Deluxe entertainment services India Pvt. Ltd.

Digicaptions India Pvt Ltd is a wholly owned subsidiary of Deluxe Media (Deluxe). Deluxe is a leading supplier of DVD, Blu-ray, BD Live, and digital distribution post production services, including subtitling and localization, video compression, encoding, authoring, menu design, bonus content production, audio, and network services. We provide theatrical dubbing services, as well as point-of-purchase creative displays. Deluxe is a global company with presence in 6 countries. Our clients include the major Hollywood studios as well as a growing number of on-line retailers.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *